Image

L’ouvrage bastiais est l’édition originale,


il est illustré de la marque de libraire sur le titre, du portrait de l'auteur à pleine page au verso du titre, de 510 figures de botanique dont 509 à pleine page, des 3 portraits des dessinateurs et graveurs in fine et de la marque de libraire répétée au colophon, LE TOUT ENTIEREMENT EN COLORIS D'EPOQUE. L’édition est admirable par son illustration composée de 510 gravures de plantes à pleine page reproduites d’après nature, d’un réalisme et d’une finesse remarquables. Elles ont été dessinées sur bois par Heinrich Füllmaurer et gravées par Veyt Rudolff Speckle d’après les dessins d’Albrecht Meyer. On retrouve le portrait de ces 3 artistes au recto du dernier feuillet. Cet ouvrage représente 10 années de recherches et le travail de Fuchs sur le terrain, dans lequel il décrit plus de 500 espèces de plantes dont 325 sont originaires d'Allemagne ou acclimatées et cinq proviennent d'Amérique: le potiron, le haricot rouge, le piment, l'œillet d'Inde et le maïs. Il y décrit ainsi pour la première fois scientifiquement des plantes originaires d’Amérique.

Glossaire, Description,....


Fuchs classe les plantes par ordre alphabétique de leur nom, y joignant un glossaire des termes techniques qui est le premier document de ce genre en botanique. Il ne s'agit plus de décrire les plantes sous l'autorité des naturalistes de l'Antiquité mais de les étudier d'après nature, de façon à en restituer la figure et les propriétés par un souci constant d'exactitude. Néanmoins, les savoirs anciens ne disparaissaient pas pour autant, si ce n'est que le rapport d'autorité pour lire la nature sera dès lors inversé. De fait, Dioscoride, Pline ainsi que le médecin grec Galien (considéré comme le père de la pharmacie) sont les trois sources les plus abondamment citées par Fuchs. Mais dès la deuxième partie de ce siècle, les descriptions se font de plus en plus précises, et plus seulement sur les seules plantes médicinales.
 

L’ouvrage spectaculaire conservé à la Bibliothèque d’Ajaccio est l’édition originale